-
1 Insulation System Modules
Engineering: ISMУниверсальный русско-английский словарь > Insulation System Modules
-
2 high-performance insulation system
Engineering: HPISУниверсальный русско-английский словарь > high-performance insulation system
-
3 integrated insulation system
Engineering: IISУниверсальный русско-английский словарь > integrated insulation system
-
4 thermal insulation system
Engineering: TISУниверсальный русско-английский словарь > thermal insulation system
-
5 silicon rubber insulation system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > silicon rubber insulation system
-
6 система изоляции
-
7 система изоляции
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > система изоляции
-
8 система изоляции на основе кремнийорганической резины
система изоляции на основе кремнийорганической резины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система изоляции на основе кремнийорганической резины
-
9 система теплоизоляции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система теплоизоляции
-
10 изоляционная система
1) Automation: insulating system2) Cables: insulation systemУниверсальный русско-английский словарь > изоляционная система
-
11 система теплоизоляции
1) Military: heat insulating system2) Engineering: thermal insulation systemУниверсальный русско-английский словарь > система теплоизоляции
-
12 изоляционная система с высокими свойствами
Engineering: high-performance insulation systemУниверсальный русско-английский словарь > изоляционная система с высокими свойствами
-
13 комплексная изоляционная система
Engineering: integrated insulation systemУниверсальный русско-английский словарь > комплексная изоляционная система
-
14 система изоляции
Electronics: insulation system -
15 система изоляции на основе кремнийорганической резины
Engineering: silicone-rubber insulation systemУниверсальный русско-английский словарь > система изоляции на основе кремнийорганической резины
-
16 система электроизоляции
Engineering: electrical insulation systemУниверсальный русско-английский словарь > система электроизоляции
-
17 система термоизоляции фасада
pronconstruct. (àíãë.: facade insulation system) fassaadisoojustussüsteemРусско-эстонский универсальный словарь > система термоизоляции фасада
-
18 никаких ... не требуется
Никаких... не требуется-- No maintenance or removal of the insulation system is required.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никаких ... не требуется
-
19 координация изоляции
координация изоляции
Корреляция изоляционных свойств электроаппарата с ожидаемыми перенапряжениями и с характеристиками устройств для защиты от перенапряжений, с одной стороны, и с предполагаемой микросредой и способами защиты от загрязнения — с другой.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
insulation coordination
selection of the electric strength of equipment in relation to the voltages which can appear on the system for which the equipment is intended, and taking into account the service environment and the characteristics of the available protective devices
Source: 604-03-08 MOD
[IEV number 581-21-04 ]FR
coordination de l’isolement
sélection de la rigidité diélectrique des matériels, en fonction des tensions qui peuvent apparaître dans le réseau auquel ces matériels sont destinés, et compte tenu de l'environnement de service et des caractéristiques des dispositifs de protection disponibles
Source: 604-03-08 MOD
[IEV number 581-21-04 ]EN
DE
- Isolationskoordination, f
FR
- coordination de l’isolement
3.6.1 координация изоляции (insulation coordination): Соотносительность изоляционных характеристик электрооборудования, предполагаемой микросреды и воздействующих факторов.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.1] [2]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.5.30 координация изоляции (co-ordination of insulation): Корреляция изоляционных свойств электрооборудования с ожидаемым перенапряжением и характеристиками устройств защиты от перенапряжений, с одной стороны, и предполагаемой микросредой и способами защиты от загрязнения - с другой.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация изоляции
-
20 система текущего контроля состояния изоляции
3.25 система текущего контроля состояния изоляции (insulation resistance monitoring system): Система, которая периодически или постоянно контролирует состояние изоляции токоведущих частей и электрического шасси.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система текущего контроля состояния изоляции
См. также в других словарях:
Insulation-displacement connector — An insulation displacement connector or Insulation piercing connector is a connector that pierces the insulation on a wire to make the connection, removing the need to strip the wire before connecting. Such connections are usually seen in low… … Wikipedia
System accident — A system accident is an unanticipated interaction of multiple failures in a complex system. This complexity can either be technological or organizational, and often is both.[1] A system accident can be very easy to see in hindsight, but very… … Wikipedia
insulation — [[t]ɪ̱nsjʊle͟ɪʃ(ə)n, AM sə [/t]] N UNCOUNT Insulation is a thick layer of a substance that keeps something warm, especially a building. → See also insulate High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation... A wet suit… … English dictionary
Insulation monitoring device — An insulation monitoring device monitors the ungrounded system between an active phase conductor and earth. It is intended to give an alert(light and sound) or disconect the power supply when the impedance between the two conductors drops below a … Wikipedia
External wall insulation — system= External wall insulation system (EWIS) a thermally insulated, protective, decorative exterior cladding system which consist of: *foamed polystyrene *mineral wool *polyurethane foam *mineral or synthetic plasterThermal insulation thickness … Wikipedia
R-value (insulation) — The R value or R value is a measure of thermal resistance (K·m²/W) [Oak Ridge National Laboratory, [http://www.ornl.gov/sci/roofs+walls/insulation/ins 02.html Which Kind Of Insulation Is Best?] , retrieved 2008 07 13.] used in the building and… … Wikipedia
Building insulation — refers broadly to any object in a building used as insulation for any purpose. Whilst the majority of insulation in buildings is for thermal purposes, the term also applies to acoustic insulation, fire insulation, and impact insulation. Often an… … Wikipedia
Space Shuttle thermal protection system — The Space Shuttle thermal protection system (TPS) is the barrier that protects the Space Shuttle Orbiter during the searing 1650 °C (3000 °F) heat of atmospheric reentry. A secondary goal is to protect from the heat and cold of space while on… … Wikipedia
Earthing system — In sulvent systems, an earthing system defines the electrical potential of the conductors relative to that of the Earth s conductive surface. The choice of earthing system has implications for the safety and electromagnetic compatibility of the… … Wikipedia
Exterior insulation finishing system — Exterior insulation and finishing system (EIFS) is a type of building exterior wall cladding system that provides exterior walls with an insulated finished surface and waterproofing in an integrated composite material system. Contents 1… … Wikipedia
Dynamic insulation — is a form of insulation where cool outside air flowing through the thermal insulation in the envelope of a building will pick up heat from the insulation fibres. Buildings can be designed to exploit this to reduce the transmission heat loss (U… … Wikipedia